O lançamento da nova caderneta da gestante pelo governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva reacendeu um intenso debate sobre linguagem institucional, maternidade e identidade feminina no Brasil. O material faz um apagamento da palavra mãe nas 112 páginas do conteúdo. Ao todo, o termo é usado apenas quatro vezes, enquanto pessoas que gestam, 15.
O material, divulgado pelo governo federal como uma atualização voltada à inclusão e ao acolhimento, vem sendo alvo de críticas por substituir repetidamente a palavra “mãe” por expressões como “pessoa gestante” e “quem gesta”.
Para críticos do documento, a mudança representa mais do que uma simples escolha semântica: trata-se de um apagamento simbólico da maternidade em nome de uma linguagem considerada ideológica. Em mais de cem páginas, o termo “mãe” aparece poucas vezes, enquanto expressões neutras relacionadas à gestação são repetidas ao longo de praticamente todo o conteúdo.
A principal crítica é que a cartilha abandona uma referência historicamente ligada à experiência feminina e materna para adotar uma comunicação burocrática e impessoal. Em capítulos dedicados aos direitos, cuidados e vínculos familiares, o documento evita termos tradicionalmente associados à maternidade e prioriza conceitos amplos como “pessoas gestantes” e “população gestante”.
O governo tenta adequar políticas públicas a demandas identitárias extremamente específicas, ainda que isso provoque estranhamento na maior parte da população. Para esse grupo, o efeito final é o enfraquecimento da figura da mãe dentro de um material que, historicamente, sempre teve a maternidade como eixo central.
O debate ganhou ainda mais repercussão nas redes sociais após usuários associarem o novo vocabulário a discussões sobre indução hormonal de lactação em homens biológicos e pessoas trans. Embora o tema não seja o foco central da caderneta, críticos afirmam que a adoção de termos neutros abriria espaço para uma redefinição institucional da maternidade e da própria ideia de mulher.
Defensores da mudança argumentam que a linguagem busca incluir diferentes configurações familiares e identidades de gênero presentes na sociedade contemporânea. Segundo essa visão, o uso de termos neutros ampliaria o acesso à saúde e evitaria constrangimentos em atendimentos públicos.
Ainda assim, a repercussão negativa demonstra que o tema ultrapassa o campo técnico e entra diretamente na disputa cultural e política do país. Para opositores do governo, a caderneta simboliza um distanciamento entre a linguagem oficial do Estado e a forma como grande parte da população brasileira compreende maternidade, família e identidade feminina.
No centro da controvérsia está uma pergunta que vai além da cartilha: até que ponto a busca por inclusão pode alterar conceitos tradicionais sem gerar a sensação de exclusão daqueles que sempre estiveram representados por eles?
O governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) tem nesta quarta-feira, (20), a oportunidade de reduzir ou de elevar a conta de luz dos brasileiros ao recalibrar o chamado nível de aversão ao risco para o setor elétrico. A decisão seria tomada em 13 de maio e foi adiada por uma semana. A […]
